Franceville

Franceville ou Masuku est la capitale de la province du Haut-Ogooué. Fondée par Pierre Savorgnan de Brazza, elle signifie les « chutes » en Obamba.

Koula-Moutou

Koulamoutou soulève des controverses dans les deux grands groupes linguistique qui peuplent cette ville car chacune des collectivités s’attribue la paternité de ce nom. Toutefois, la racine à partir de laquelle ce nom s’est formé, que ce soit chez les Pouvi (kôlô môtô) ou les Nzembi (ngou mutu), le sens demeure exactement le même : un homme sage.

Lambaréné

L’origine de ce nom est anecdotique. C’est l’histoire de deux groupes (les Ekang, et les Galwa ) ethniques qui s’affrontèrent. Les Galwa, installé à l’actuel emplacement de l’hopital Schweitzer, furent attaqués par les Ekang, peuple venus de l’île voisine. Les premiers se préparèrent en conséquence pour une nouvelle incursion armée éventuelle. Mieux aguerris, ils osèrent en guise d’avertissement crier à leurs adversaires Ekang : « lembaréni » qui en substance peut être traduit par « essayons » !

Libreville

En 1849, un frégate, Pénélope, capturait un bateau négrier l’Elizia. Les quarante-six (46) esclaves originaire du Congo furent libérés et débarqués au comptoir. Le village d’accueil, établi à 2 kilomètres en amont du fort d’Aumale fut appelé « Libreville ». Dans le langage courant, il est de tradition de dire : « je vais chez les M’Pongwe» pour signifier qu’on se rend à Libreville. Le nom que les autochtones donnent à ce nouveau village serait donc assimilé actuellement au groupe ethnique M’Pongwe.

Mouila

Mouila est un hydronyme issu du terme punu «muil » qui signifie corde. Ce nom correspond aussi à l’appellation que l’on peut attribuer à un fleuve (la N’Gounié, qui a donné son nom à toute la province) qui traverse la contrée

Tchibanga

Tchibanga est un toponyme qui tire son nom d’une colline située à proximité de la ville que les autochtones punu ont appelé « Yibang ».

Port-gentil

Port-gentil dont le nom autochtone est Mandji est un arbre aux multiples vertus thérapeutiques (il embellit la peau des albinos, soulage les malades qui souffre de l’onchocercoses, soulage les douleurs abdominales…) que l’on trouvait en abondance au Cap -Lopez. Cet arbre a donné son nom à la ville qui deviendra, pour les européens, Port-Gentil. C’est à partir du patronyme Emile Gentil, administrateur européen de la ville de Mandji, que fut baptisé le port.

Oyem

Oyem est la deuxième partie du cri de ralliement d’une frange du peuple Ekang. Un guerrier Ekang qu’on appelait Akam Ayong (le protecteur de la nation) planta Nkoum Ekiegn (littéralement souche de fer qui peut être traduit par barre de fer ) au milieu de son village. Les sages de ce dernier identifièrent alors le terroir à cet objet érectile. Les villageois à leur tour s’identifièrent à la barre de fer pour représenter l’union et la force de leur tribu. De fait, un cri de ralliement à partir de ce symbole fut naturellement son apparition : Nkoum Ekiegn, ye oyem ? «Homme de fer, comment allez-vous ».